帅到分手歌词英文怎么说

最后更新:2026-01-06 18:42:17

谱子介绍

小编整理了《帅到分手》的英文翻译,并配上和弦谱,方便大家在弹唱时使用。

这首歌的原调是A大调,对于新手来说可能有些吃力。小编建议可以改用G大调来弹唱,这样和弦指法更简单,对男生女生的嗓音也都比较友好。下面的谱表就是G大调的版本。

核心和弦与节奏型

这首歌主要使用了G大调的四个基础和弦,非常适合初学者练习和弦转换:

和弦指法图 (仅供参考)按法要点
G320003中指按5弦2品,无名指按6弦3品,小指按1弦3品
Em022000中指按5弦2品,无名指按4弦2品
Cx32010食指按2弦1品,中指按4弦2品,无名指按5弦3品
Dxx0232食指按3弦2品,中指按1弦2品,无名指按2弦3品

节奏型方面,整首歌可以用一个基础的“下 下上 上下上”的分解节奏型贯穿,副歌部分可以改为扫弦,使用简单的 “下 下上 上 下上” 节奏来增加力量感。

G调弹唱谱与英文歌词对照

这里将主歌部分的中英文歌词与和弦进行做了对应,你可以直接套用上面的节奏型来练习。

(G)我的日子 笑了 哭了 (Em)My days laughed and then cried(C)都没人看见 (D)With nobody watching(G)我的影子 疯了 醒了 (Em)My shadow went mad and then woke up(C)它还在原点 (D)It's still right where it started(Em)帅到分手 安全感 (Bm)不够So handsome it breaks us up, security's lacking(C)你眼神透露 (G)Your eyes reveal(D)这不是我要的 (G)结果This isn't the ending I wanted

参考来源:英文歌词翻译综合参考了多位音乐平台译者的版本,并结合歌曲意境进行了适配弹唱节奏的调整。

小编的练习建议:新手可以先忽略歌词,专注于G、Em、C、D这四个和弦之间的转换流畅度。右手节奏型可以先统一用最简单的“下 下 下 下”扫弦,确保换和弦跟得上拍子,这是把这首歌弹好的关键第一步。

声明: 乐翁曲谱网所有曲谱,若无特殊说明或标注,均来源于网络转载,仅供学习交流使用,禁止商用。若本站侵犯了你的权益,可联系本站删除。

吉他小知识

变调夹使用技巧:变调夹每升高一品,音调升高半音

新手推荐练习C调、G调基本和弦:C、G、Am、Em、F、Dm

扫弦节奏型:4/4拍常用下下上上下上

指弹练习先从简单的单音旋律开始