谱子介绍
“吉他”在蒙古语中可以写作 гитар(西里尔蒙古文)或 ᠭᠢᠲᠠᠷ(传统蒙古文)。
以下是详细说明:
| 文字体系 | 写法 | 备注 |
|---|---|---|
| 西里尔蒙古文 (用于蒙古国) | гитар | 直接音译自俄语 “гитара”,是蒙古国最通用的写法。发音接近 “gi-tar”。 |
| 传统蒙古文 (用于中国内蒙古) | ᠭᠢᠲᠠᠷ | 同样为音译词。在口语中,也常直接使用汉语音译 “吉他”(jítā)。 |
使用要点:
地域差异:在蒙古国,使用西里尔拼写的 гитар。在中国内蒙古自治区,书面使用传统蒙古文 ᠭᠢᠲᠠᠷ,但口语中汉语借词“吉他”也很常见。
词源:该词是一个国际化的音译词,并非蒙古语固有词汇。
根据你使用的蒙古文体系和具体语境,可以选择对应的写法。
参考资料:内蒙古大学蒙古学学院.《蒙汉词典》. 内蒙古人民出版社.
声明:
乐翁曲谱网所有曲谱,若无特殊说明或标注,均来源于网络转载,仅供学习交流使用,禁止商用。若本站侵犯了你的权益,可联系本站删除。