谱子介绍
“卑微小调”在韩语中通常翻译为 “사소한 단조 (sasohan danjo)”。
具体解析如下:
사소한 (sasohan):意为“微小的”、“琐碎的”、“不起眼的”。
단조 (danjo):意为“小调”,是音乐术语。与之相对的是 “장조 (jangjo)”,意为“大调”。
“사소한 단조” 是一个符合韩语习惯、准确传达“卑微小调”这个音乐概念的表达。
参考来源
该翻译基于韩国国立国语院《표준국어대사전》中“사소하다”和“단조”的词条释义,以及音乐术语的通用译法。
声明:
乐翁曲谱网所有曲谱,若无特殊说明或标注,均来源于网络转载,仅供学习交流使用,禁止商用。若本站侵犯了你的权益,可联系本站删除。