谱子介绍
星空剪影的英语表达是 silhouette against the starry sky 或 starlit silhouette。
这两个说法都常用且能准确传达意境:
silhouette against the starry sky 更侧重于描述“以星空为背景的剪影”这一画面构图。
例句:The photo captured their silhouette against the starry sky. (这张照片捕捉到了他们以星空为背景的剪影。)
starlit silhouette 则更简洁,将“星光”和“剪影”融为一体,富有诗意。
例句:We saw the starlit silhouette of the mountains. (我们看到了群山在星光下的剪影。)
根据具体语境,你也可以使用更描述性的短语,例如 dark outline against the stars。
总结一下:
| 中文 | 推荐英文表达 | 语境侧重点 |
|---|---|---|
| 星空剪影 | silhouette against the starry sky | 通用,强调背景与主体的关系 |
| 星空剪影 | starlit silhouette | 简洁,富有文学意境 |
希望这个解答对你有帮助!
声明:
乐翁曲谱网所有曲谱,若无特殊说明或标注,均来源于网络转载,仅供学习交流使用,禁止商用。若本站侵犯了你的权益,可联系本站删除。