谱子介绍
关于“圣诞结”的粤语写法,小编直接为您解答。
陈奕迅的经典歌曲《圣诞结》是其国语专辑《七》中的作品,其粤语版歌名为 《Lonely Christmas》,收录于2002年的粤语专辑《4 A Change & Hits》中。
这两首歌旋律相同,但歌词完全不同,并非简单的语言转换,而是根据语言和文化习惯重新填词的两首独立作品。
为了方便您对比和查找,小编整理了下表:
| 项目 | 国语版 | 粤语版 |
|---|---|---|
| 歌名 | 圣诞结 | Lonely Christmas |
| 语言 | 国语 | 粤语 |
| 收录专辑 | 《七》(2003年) | 《4 A Change & Hits》(2002年) |
| 核心意境 | 着重描写城市中个人的孤独与节日氛围的对比,以“结”比喻心情。 | 同样描绘圣诞节的孤独,但叙事性更强,场景描绘具体。 |
所以,如果您想找《圣诞结》的粤语版,直接搜索 “Lonely Christmas 陈奕迅” 即可找到相应的粤语歌词、吉他谱或音乐资源。
参考来源:陈奕迅官方专辑曲目列表及歌词信息。
声明:
乐翁曲谱网所有曲谱,若无特殊说明或标注,均来源于网络转载,仅供学习交流使用,禁止商用。若本站侵犯了你的权益,可联系本站删除。